Polityka prywatności — Na Kołach

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookie w serwisie internetowym Na Kołach, dostępnym pod adresem nakolach.biz (dalej: „Serwis”). Dokument został przygotowany zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej: „RODO”).

Zachęcamy do zapoznania się z treścią niniejszej Polityki przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację postanowień zawartych w niniejszym dokumencie w zakresie niewymagającym odrębnej zgody.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych Użytkowników Serwisu jest redakcja Na Kołach prowadząca Serwis pod adresem nakolach.biz. Kontakt z Administratorem jest możliwy za pośrednictwem adresu e-mail wskazanego w sekcji 9 niniejszej Polityki oraz poprzez formularz kontaktowy dostępny w Serwisie.

Administrator zobowiązuje się do przetwarzania danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z RODO, ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Administrator nie powołał inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie jest do tego zobowiązany na podstawie art. 37 RODO. Wszelkie zapytania dotyczące ochrony danych osobowych prosimy kierować bezpośrednio do Administratora za pośrednictwem danych kontaktowych wskazanych poniżej.

2. Zakres zbieranych danych

Serwis Na Kołach ma charakter informacyjno-poradnikowy i nie wymaga od Użytkowników zakładania konta ani udostępniania rozszerzonych danych osobowych w celu korzystania z treści. W zakresie zwykłego przeglądania Serwisu Administrator zbiera następujące kategorie danych:

Dane techniczne i analityczne, automatycznie rejestrowane podczas odwiedzin w Serwisie:

• Adres IP
• Rodzaj i wersja przeglądarki internetowej
• System operacyjny urządzenia końcowego
• Rodzaj urządzenia (komputer, tablet, telefon)
• Rozdzielczość ekranu
• Źródło odwiedzin (strona odsyłająca)
• Język przeglądarki
• Przybliżona lokalizacja geograficzna (na podstawie adresu IP — kraj i miasto)
• Data i godzina odwiedzin
• Odwiedzone podstrony Serwisu oraz czas spędzony na każdej z nich

Dane z formularza kontaktowego, przekazywane przez Użytkownika dobrowolnie w przypadku skorzystania z formularza:

• Imię (lub pseudonim)
• Adres e-mail
• Treść wiadomości

Dane z plików cookie i podobnych technologii (Local Storage, Session Storage) wykorzystywanych przez Administratora oraz podmioty współpracujące — szczegóły w sekcji 6 niniejszej Polityki.

Administrator nie zbiera ani nie przetwarza danych wrażliwych w rozumieniu art. 9 RODO (dane o pochodzeniu etnicznym, poglądach politycznych, przekonaniach religijnych, stanie zdrowia, orientacji seksualnej itp.).

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Administrator przetwarza dane osobowe Użytkowników w następujących celach:

Udostępnianie treści Serwisu i zapewnienie jego prawidłowego działania — dane techniczne są niezbędne do wyświetlenia stron Serwisu na urządzeniu Użytkownika oraz do zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności usługi. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na dostarczaniu sprawnie działającej usługi informacyjnej).

Analityka i statystyka odwiedzin — dane o sposobie korzystania z Serwisu są agregowane w celu ulepszania jakości treści, struktury Serwisu oraz dostosowywania materiałów do rzeczywistych potrzeb czytelników. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona przez akceptację cookies analitycznych w banerze cookie) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora w ulepszaniu jakości treści).

Odpowiedź na zapytania z formularza kontaktowego — dane z formularza są przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie oraz prowadzenia ewentualnej dalszej korespondencji. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności podejmowane przed zawarciem umowy/świadczeniem usługi na żądanie Użytkownika) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji redakcyjnej).

Współpraca z podmiotami partnerskimi (linki afiliacyjne) — Serwis zawiera linki do usług podmiotów trzecich, głównie do platformy Localrent, umożliwiającej porównywanie i rezerwację wynajmu samochodów. W przypadku kliknięcia w link partnerski Użytkownik jest przekierowywany do zewnętrznego serwisu, który może zbierać odrębne dane zgodnie ze swoją własną polityką prywatności. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu współpracy afiliacyjnej).

Wypełnianie obowiązków prawnych — w zakresie, w jakim przepisy prawa nakładają na Administratora obowiązki związane z prowadzeniem działalności informacyjnej i rozliczaniem współpracy z podmiotami trzecimi. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane:

Po upływie powyższych okresów dane są usuwane lub anonimizowane w sposób nieodwracalny. Administrator może przechowywać dane dłużej, jeżeli wymagają tego przepisy prawa (np. dla celów dokumentowania roszczeń lub obsługi reklamacji).

5. Prawa Użytkownika zgodnie z RODO

Użytkownikowi przysługują następujące prawa związane z przetwarzaniem jego danych osobowych:

Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO) — Użytkownik może zażądać informacji o tym, czy jego dane są przetwarzane, oraz uzyskać kopię tych danych.

Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) — Użytkownik może zażądać korekty nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.

Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO, „prawo do bycia zapomnianym”) — Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych, jeżeli zachodzi jedna z podstaw określonych w art. 17 RODO (dane nie są już niezbędne, zgoda została cofnięta, dane były przetwarzane niezgodnie z prawem itp.).

Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) — Użytkownik może zażądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych sytuacjach, np. w trakcie weryfikacji prawidłowości danych.

Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) — jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy i jest zautomatyzowane, Użytkownik może zażądać przekazania danych w powszechnie używanym formacie elektronicznym.

Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) — Użytkownik może w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.

Prawo do wycofania zgody — jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie wyrażonej zgody (np. zgoda na cookies analityczne), Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać tę zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, jeżeli uważa, że przetwarzanie jego danych narusza przepisy RODO.

W celu skorzystania z powyższych praw prosimy o kontakt z Administratorem za pośrednictwem danych kontaktowych wskazanych w sekcji 9 niniejszej Polityki. Administrator odpowie na żądanie w terminie jednego miesiąca, z możliwością przedłużenia o kolejne dwa miesiące w uzasadnionych przypadkach, o czym Użytkownik zostanie poinformowany.

6. Pliki cookie i podobne technologie

Serwis wykorzystuje pliki cookie (tzw. „ciasteczka”) — niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę internetową na urządzeniu końcowym Użytkownika. Pliki cookie są wykorzystywane w celu zapewnienia prawidłowego działania Serwisu, prowadzenia analityki oraz — w ograniczonym zakresie — obsługi współpracy afiliacyjnej.

Administrator wyróżnia dwie kategorie plików cookie:

Pliki cookie niezbędne są instalowane automatycznie i nie wymagają zgody Użytkownika, ponieważ są konieczne do świadczenia usługi drogą elektroniczną zgodnie z żądaniem Użytkownika (przeglądanie treści Serwisu). Bez tych plików niektóre funkcje Serwisu mogą nie działać prawidłowo.

Pliki cookie analityczne są instalowane wyłącznie po wyrażeniu przez Użytkownika zgody poprzez akceptację banera cookie wyświetlanego przy pierwszej wizycie w Serwisie. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć zgodę, usuwając pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki lub korzystając z opcji „Ustawienia cookies” dostępnej w stopce Serwisu (jeżeli została udostępniona).

Zarządzanie plikami cookie w przeglądarce: każda nowoczesna przeglądarka internetowa (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera) pozwala Użytkownikowi zarządzać plikami cookie — przeglądać, usuwać, blokować konkretne witryny lub wszystkie ciasteczka. Szczegółowe instrukcje są dostępne w dokumentacji każdej przeglądarki. Zablokowanie plików cookie niezbędnych może jednak wpłynąć negatywnie na działanie Serwisu.

7. Linki partnerskie i afiliacja

Serwis Na Kołach utrzymuje się między innymi ze współpracy afiliacyjnej z podmiotami oferującymi usługi wynajmu samochodów, w szczególności z platformą Localrent (operator: Travelpayouts / Aviasales). W treści Serwisu znajdują się linki, po kliknięciu których Użytkownik jest przekierowywany do zewnętrznego serwisu partnera. Jeżeli Użytkownik dokona rezerwacji w serwisie partnera, Administrator może otrzymać prowizję — bez wpływu na cenę usługi dla Użytkownika.

Wszystkie linki afiliacyjne w Serwisie są oznaczone atrybutem rel="noopener nofollow" zgodnie z zaleceniami dotyczącymi transparentności oraz zabezpieczenia przeglądarki Użytkownika. Administrator nie otrzymuje od partnera afiliacyjnego danych osobowych poszczególnych Użytkowników — przekazywane są wyłącznie zbiorcze dane o kliknięciach, konwersjach i prowizjach, bez możliwości identyfikacji konkretnej osoby.

Korzystanie z linku afiliacyjnego jest dobrowolne. Użytkownik, który nie chce być przekierowywany do partnera afiliacyjnego, może samodzielnie odwiedzić stronę partnera wpisując jej adres w przeglądarce. Administrator informuje, że po przejściu do serwisu partnera obowiązują polityki prywatności i regulaminy tego podmiotu, na które Administrator Na Kołach nie ma wpływu.

8. Przekazywanie danych do państw trzecich

Administrator może korzystać z usług podmiotów mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) — dotyczy to w szczególności dostawców narzędzi analitycznych (np. Google LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych) oraz platform afiliacyjnych. Przekazanie danych do państw trzecich odbywa się na podstawie:

• Decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony danych (jeśli obowiązuje)
• Standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską
• Mechanizmów certyfikacji takich jak EU-US Data Privacy Framework (w zakresie, w jakim obowiązuje)

Administrator dokłada staranności, aby każde takie przekazanie odbywało się z zachowaniem wymogów RODO oraz aby odpowiednie zabezpieczenia były wprowadzone przed rozpoczęciem przetwarzania.

9. Kontakt i zmiany Polityki

Kontakt z Administratorem w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych oraz niniejszej Polityki prywatności jest możliwy poprzez formularz kontaktowy dostępny w Serwisie oraz pod adresem e-mail wskazanym w zakładce „Kontakt”. Administrator zobowiązuje się do udzielenia odpowiedzi w rozsądnym terminie, nie dłuższym niż jeden miesiąc od otrzymania zapytania.

Zmiany Polityki prywatności — niniejsza Polityka może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów prawa, nowymi technologiami wykorzystywanymi w Serwisie, rozszerzeniem zakresu działalności Administratora lub rekomendacjami organów nadzorczych. O każdej istotnej zmianie Użytkownicy zostaną poinformowani poprzez widoczny komunikat w Serwisie lub aktualizację daty umieszczonej na końcu niniejszego dokumentu. Zalecamy okresowe zapoznawanie się z treścią Polityki.

Postanowienia końcowe — w sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką zastosowanie mają odpowiednie przepisy RODO, ustawy o ochronie danych osobowych, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego i unijnego.

Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od dnia jej publikacji w Serwisie. Data ostatniej aktualizacji: kwiecień 2026.